Misc aJumpToNextLine Jumps to the next line, after the selected subtitle in the list Misc aJumpToPrevLine Jumps to the previous line, before the selected subtitle in the list Misc aJumpToNextSub Jumps to the next subtitle (video preview) Misc aJumpToPrevSub Jumps to the previous subtitle (video preview) Misc aDefaultSlowMotion Shortcut for default slow motion, will appear in Movie/Playback menu Misc aSubDblClick Simulates double click in a subtitle with keyboard Misc aZeroFunction Sets a delay to the selected subtitles so that the first one initial time is zero, and the others are delayed the same time as the initial time of the first subtitle was Misc aSetMinDuration Applies the "Keep minimum duration" setting to the selected subtitles Misc aSetDefaultPause Applies the "Default Subtitle Pause" setting to the selected subtitles Misc aSetDefaultPauseandMinDuration Applies both the "Keep minimum duration" and the "Default Subtitle Pause" settings to the selected subtitles Misc aShowTimeUp Increment the subtitle show time Misc aShowTimeDown Decrement the subtitle show time Misc aHideTimeUp Increment the subtitle hide time Misc aHideTimeDown decrement the subtitle hide time Misc aShowTimeUpOneFrame Increment the subtitle show time with one frame Misc aShowTimeDownOneFrame Decrement the subtitle show time with one frame Misc aHideTimeUpOneFrame Increment the subtitle hide time with one frame Misc aHideTimeDownOneFrame decrement the subtitle hide time with one frame Misc aApplySyncPoints Apply previously used sync points File aNewSub Creates a new subtitle file //File aLoad Displays the open dialog to load a new subtitle file File aLoadOrg Loads original file File aLoadTrans Loads translated file (translator mode) File aLoadProj Loads project //File aSave Saves a subtitle file //File aSaveAs Displays the dialog to "Save as" File aSaveOrg Saves original file File aSaveOrgAs Displays the dialog to "Save as" the original file File aSaveTrans Saves translated file (translator mode) File aSaveTransAs Displays the dialog to "Save as" the translated file (translator mode) File aSaveProj Saves project File aCloseSub Closes the currently loaded subtitle file File aExit Exits Subtitle Workshop Edit aUndo Undo Edit aRedo Redo Edit aInsertSub Inserts a subtitle after the selected one Edit aInsertBefore Inserts a subtitle before the selected one Edit aCut Cuts the selected subtitles Edit aCopy Copys the selected subtitles Edit aPaste Pastes copied subtitles into the list Edit aSelectAll Selects all the subtitles Edit aDurationLimits Opens the "Duration limits" dialog Edit aSetDelay Opens the "Set delay" dialog Edit aAdjustSubtitles Opens the "Adjust subtitles" dialog Edit aAdjustToSyncSubs Displays the open dialog in order to load subtitle file with correct timings Edit aTimeExpanderReducer Opens the "Time expander/reducer" dialog Edit aExtendLength Extends the length of the selected subtitle(s) to the start time of the next one Edit aAutomaticDurations Opens the "Automatic durations" dialog Edit aReadTimingsFromFile Displays the open dialog in order to load the timings from a subtitle file Edit aShiftMoreMS Shift selected subtitles X milliseconds forward Edit aShiftLessMS Shift selected subtitles X milliseconds backwards Edit aSetPauses Opens the "Set Pauses" dialog Edit aSmartLineAdjust Applies "Smart line adjust" over the selected subtitles Edit aConvertCase Opens the "Convert case" dialog Edit aUnbreakSubs Makes the selected subtitles to be in one line Edit aDivideLines Opens the "Divide lines" dialog Edit aFastDivideLines Uses "fast divide lines", with automatic duration Edit aSetMaxLineLength Applies maximum line length over the selected subtitles Edit aReadTextsFromFile Displays the open dialog in order to load the texts from a subtitle file Edit aCombineSubs Combines all the selected subtitles into one Edit aTypeEffect Type effect Edit aFastFlash Fast flash effect Edit aMediumFlash Medium flash effect Edit aSlowFlash Slow flash effect Edit aReverseText Reverses the text of the selected subtitles, useful for right-to-left languages Edit aFixPunctuation Fixes the punctuation of the selected subtitles, for right-to-left languages Edit aSort Sorts the subtitles according to their start time Edit aDelUnnLinks Deletes "unnecessary links" in the selected subtitles Edit aMarkSelSubs Marks selected subtitles Edit aUnmarkSelSubs Unmarks selected subtitles Edit aTranslatorMode Sets translator mode Edit aSwap Swaps between original/translated (translator mode) Search aSearch Opens the "Search" dialog to search for text Search aFindNext Finds next instance of search text Search aSearchAndReplace Opens the "Search & Replace" dialog to replace text Search aGoToLineNum Scrolls the list to the specified line number Search aGoToMoviePosition Goes to a specficed position in the movie and pauses Tools aSpellCheckWord Spell check using Microsoft Word's engine Tools aSpellCheckHunspell Spell check using the 'Hunspell' spellingchecker Tools aBatchConvert Opens the "Batch convert" dialog Tools aSplitSubtitle Opens the "Split subtitle" dialog Tools aJoinSubtitles Opens the "Join subtitle" dialog Tools aInfoErrors Opens the "Information and errors" dialog Tools aVariousInfo Opens the "Various information" dialog Tools aInfoErrorsSettings Opens the "Information and errors Settings" dialog Tools aRecheckErrors Checks for errors again from main form Tools aFixAllErrors Fixes all the error in the subtitle file Tools aFixErrorsSelSubs Fixes errors only in the selected subtitles Tools aJumpToNextError Scrolls the list to the next subtitle with error Tools aAddFPSFromAVI Adds a FPS from AVI to the FPS list Tools aExternalPreview Preview the movie in your favourite movie player Tools aSAMILangExtractor Opens the "SAMI Language Extractor" dialog, to extract one or more languages from multilingual SAMIs Tools aPascalScript1 Pascal script 1 Tools aPascalScript2 Pascal script 2 Tools aPascalScript3 Pascal script 3 Tools aPascalScript4 Pascal script 4 Tools aPascalScript5 Pascal script 5 Tools aPascalScript6 Pascal script 6 Tools aPascalScript7 Pascal script 7 Tools aPascalScript8 Pascal script 8 Tools aPascalScript9 Pascal script 9 Tools aPascalScript10 Pascal script 10 Tools aPascalScript11 Pascal script 11 Tools aPascalScript12 Pascal script 12 Tools aPascalScript13 Pascal script 13 Tools aPascalScript14 Pascal script 14 Tools aPascalScript15 Pascal script 15 Tools aPascalScript16 Pascal script 16 Tools aPascalScript17 Pascal script 17 Tools aPascalScript18 Pascal script 18 Tools aPascalScript19 Pascal script 19 Tools aPascalScript20 Pascal script 20 Movie aLoadMovie Loads a movie (and sets Video preview mode if not set before) Movie aCloseMovie Closes the currently loaded movie Movie aMovieInfo Shows information about the movie Movie aSetVideoPreviewMode Sets video preview mode Movie aPlayPause Play/Pause video Movie aStop Stops video Movie aRewind Rewinds configured time Movie aForward Forwards configured time Movie aBack5Sec Go backwards 5 seconds Movie aFwd5Sec Go forwards 5 seconds Movie aMoveSubtitle Moves selected subtitle without modifying its duration Movie aSetStartTime Sets start time of selected subtitle to playback time Movie aSetFinalTime Sets final time of selected subtitle to playback time Movie aStartSubtitle Starts a subtitle with an initial time equal to playback time Movie aEndSubtitle Ends a subtitle with the final time equal to playback time, and add it Movie aFirstSyncPoint Marks first sync point Movie aLastSyncPoint Marks last sync point Movie aAddSyncPoint Adds subtitle/video synchronization point Movie aDisplayOriginal Display original (translator mode) Movie aDisplayTranslation Display translated (translator mode) Settings aSettings Opens the "Settings" dialog, for you to configure Subtitle Workshop Settings aOutputSettings Opens the "Output settings" dialog Settings aEditShortcuts Opens the "Edit Shortcuts" dialog Settings aShowLeftPanel Show/Hide left panel Settings aShowTimeControls Show/Hide time controls ("Show", "Hide", "Duration") Settings aSeekbarHovering Seekbar Hovering Help aHelp Displays the help file Help aAbout Displays the credits Help aCheckForNewVer Checks for new version in the internet